«Буканьерки» разворачивают перед нами картину 1870-х годов, где за внешним лоском прячутся хитроумные матримониальные планы. Несколько молодых американок, чьи семьи сколотили состояния на родине, отправляются через океан с четкой миссией — завоевать титул и положение в высшем обществе викторианской Англии.

Их путешествие — это не романтическое приключение, а продуманная социальная операция. Девушки оказываются в чужой стране, где их новые деньги вызывают зависть, но не гарантируют уважения. Им предстоит освоить сложные правила местного этикета, где каждое слово и жест имеют значение, а цена ошибки — позор и возвращение домой с пустыми руками.

За фасадом шикарных балов и светских приемов сериал исследует личную цену такого обмена. Героиням приходится решать, чем они готовы пожертвовать ради обеспеченного будущего — своей свободой, чувствами или принципами. История постепенно раскрывает, что за статусом и богатством английских аристократов часто скрываются свои глубокие тайны и разочарования.